Auf TENDRESSE ET BIENVEILLANCE mischt Laurence Hélie französischsprachige und englischsprachige Songs, etwa „Mes sympathies“ und „More thrill“.