Sechs Jahre nach ihrem Debütalbum MOTEL CALIFORÑA legen Qualité Motel, die auch als Valaire unterwegs sind, ein zweites Album nach. Ganze vierzehn Songs sind auf C’EST PAS LA QUALITÉ QUI COMPTE veröffentlicht. Wie schon auf dem Debüt sind auch auf dem Nachfolger zahlreiche Sänger der Québecer Musikszene herauszuhören. Da wären z.B. Simon Proulx von Les Trois Accords, Les Louanges, Karim Ouellet und Jimmy Hunt.